Балансировочные машины Haimer - страница 16

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ Symbol Best.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung Описание TD 1002 Tool Dynamic TD Preset TD 800 Символ Нр. заказа Обозначение Economic Economic Comfort Comfort артикула Plus Plus 80.209.00 Dichtefunktion Erlaubt die Eingabe des Позволяет вносить Функция плотности spezifischen Gewich- специфичесий вес tes des zu wuchtenden балансируемого Gegenstands, wenn предмета, отличный abweichend von Stahl от стали. 80.213.01 Axial Bohren Ermöglicht das Aus- Для балансировки ро- Осевое сверление wuchten von Rotoren торов осевым сверле- durch axiales Bohren, нием, напр. шлифо- z. B.: Bei Schleifscheiben вальных кругов 80.218.00 Umschlagwuchten Umschlagwuchten von Балансировка индексиро- mit beliebigem Rotoren, bei denen ванием роторов, с отсут- Winkel Umschlagwinkel 180° ствующим углом индекса- Балансировка с ин- nicht möglich ist (z. B. ции отличным от 180 ° дексированием с Capto-Aufnahmen) (например оправки Capto) любым углом 80.214.00 Software zum Druck eines detaillier- Распечатка протоко- Protokolldruck ten Messprotokolls ла измерения (сер- ПО для распечатки (Auswuchtzertifikat) тификат баланси- протокола ровки) — Deutsch/English/ Sprachen für Benutzer- Языки для интер- Français/Italiano/ oberfläche für internes фейса управления Español Display 80.245.12 Benutzerverwaltung Benutzerverwaltung mit Администрирование — — — Администрирование Vergabe von individuel- пользователей с опре- прав пользователей len Zugriffsrechten делением индивиду- альных прав доступа 80.245.09 Verbotene Bereiche Definition von Winkel­ Определение секто- — — — Запрещенные abschnitten, die nicht ров, недоступных секторы zur Korrektur der для корректировки Unwucht verwendet дисбаланса. werden dürfen 80.245.10 Alternative Aus- Berechnung von alter- Расчет альтернативных — — — gleichspositionen nativen Ausgleichs­ позиций для корректи- Альтернативные по- positionen, falls vorge- ровки, в случае того, зиции для корректи- schlagene Position что предложенные по- ровки дисбаланса nicht möglich зиции не подходят 80.245.11 Optimierte Messzeit Verkürzter Messlauf, Сокращенное время — — — Оптимизированное falls Messgenauigkeit измерения, если время измерения ausreichend точность измерений достаточна 80.232.01 Sonderhaube Typ 3 Schutzhaube für extra Спец. кожух для — — Защитный кожух тип lange Werkzeuge mit длинного инстру- 3 max. 700 mm Länge мента длиной до 700 und 400 mm Durchm. мм Ø до 400 мм (inkl. zweitem Strichla- (вкл. вторая лазер- ser von oben) ная маркировка св.) 80.232.02 Sonderhaube Typ 4 Schutzhaube für extra Специальный кожух — — — Защитный кожух lange Werkzeuge mit для длинного ин- тип 4 max. 700 mm Länge струмента длиной und 425 mm Durchm. до 700 мм Ø до 425 (inkl. zweitem Strichla- мм (вкл. вторая ла- ser von oben) зерная маркировка сверху) 80.254.00 Rundlaufmessvor- Einfache und zuverläs- Простая и надежная — — — — — — richtung sige Überprüfung von проверка точности Устройство для изме- Rund- und Planlauf von биения и вращения рения точности биения Schleifscheiben шлифовальных кругов  inklusive/вкл.     optional/ опционально   — nicht verfügbar/опция невозможна 16 Technische Änderungen vorbehaltenМы оставляем за собой право на технические изменения