TOOL DYNAMIC AUTOMATIC L E I S T U N G S S P E K T R U M / Х А РА К Т Е Р И С Т И К А МОДЕЛИ Ihre Vorteile auf einen Blick Все плюсы на один взгляд n Automatische Beseitigung der Unwucht auf einer oder zwei Ebenen n Автоматическое удаление дисбаланса в одном или двух сечениях пу- durch Bohren, Fräsen oder Schleifen durch integrierte simultane тем высверливания, фрезеровки или шлифовки при помощи интегри- 4-Achs-CNC-Bearbeitungseinheit рованного симультанного 4х-осевого чпу-блока n Integrierte austauschbare Wuchtadapter spannen die Rotoren in höchs- n Интегрированные сменные адаптеры для прецизионного зажима Ваших ter Präzision. Neben den Standardadaptern für alle gängigen Schnitt- роторов. Кроме стандартных адаптеров для распространенных систем stellen gibt es auch Sonderausführungen für spezielle Anwendungen в наличии так же специальные разработки для особых применений n Greifer für automatische Umschlagmessung (Option). Dieser kann ohne n Захват для автоматического измерения с индексированием (опция). zusätzliches Werkzeug aufgesteckt und mit dem Wuchtadapter flexibel Захват устанавливается без дополнительного инструмента и может ausgetauscht werden быть заменен вместе с адаптером для балансировки n Anfallende Späne werden schnell und sauber über einen Sauger entsorgt n Стружка удаляется быстро и эффективно при помощи специальной си- n Zentralschmierung erlaubt nahezu wartungsfreien 3-Schicht-Betrieb стемы n Wuchtspindel und Schaltschrank sind gekühlt n Центральная смазка позволяет 3х-сменную работу практически без n Dynamischer Messlauf sorgt für kürzeste Messzeiten – wuchten und простоев kontrollieren Sie Ihre Rotoren in Rekordzeit! n Балансировочный шпиндель и электрошкаф охлаждаются n Einfachmessung, Bohren und Nachkontrolle in weniger als 1 Minute n Динамический процесс измерения позволяет производить замер в n Robotereinbindung möglich – damit sind einer Integration in eineFertigungsstrasse keine Grenzen gesetztкратчайшие сроки – балансировать и контролировать роторы в ре-кордное время! n Durch intelligente Software können bereits gewuchtete Rotoren einfachnachgewuchtet werdenn Однократное измерение, высверливание и проверка менее чем за 1минуту n Возможно использование робота – таким образом для интеграции в производственную линейку нет границ n Благодаря интеллигентному программному обеспечению уже отбалан- сированные роторы могут просто и быстро балансироваться повторно (серийное производство) Automatische Beseitigung der Unwucht durch CNC Bearbeitungseinheit Integrierter Wuchtadapter und Greifer für automatische Umschlagmessung Автоматическое удаление дисбаланса при помощи блока чпу Интегрированный адаптер для балансировки и захват для автоматического изме- рения индексированием. 26 Technische Änderungen vorbehaltenМы оставляем за собой право на технические изменения