Термоусадочное оборудование BILZ - страница 38

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ АДАПТЕР ДЛЯ НАСТРОЙКИ ВЫЛЕТА MEASURING adapter for length presetting Низкая цена – Большая эффективность Измерительный адаптер ThermoGrip® - это экономичное решение для предварительной настройки, характеризуется простотой применения и универсальностью. Вылет в оправке можно предварительно настроить независимо от устройства зажима. Один для всех Измерительный адаптер ThermoGrip® пригоден для всех стандартных устройств предварительной настройки. Снижение себестоимости Сокращение времени благодаря простоте применения. Измерительный адаптер ThermoGrip® гарантирует надежность производства благодаря высокой точности размеров во время предварительной настройки. Low price – big effect The ThermoGrip® measuring adapter is the low cost entry into preset- ting and is characterized by to its simple handling and versatility. The length in the tool holder can be preset independently of T3-M... the clamping device. d1 SW L Наименование Артикул [мм] [мм] Designation Ident No. One for allThe ThermoGrip® measuring adapter works on all standard 6 2,5 80 T3-M0600 6725959 length presetting machines. 8 3,0 80 T3-M0800 6725962 10 4,0 80 T3-M1000125,080T3-M1200-SW5145,080T3-M1400-SW5672596367261116726112Cost reductionDue to the simple handling, time can be saved. The ThermoGrip® meas- 16 6,0 80 T3-M1600 6725967 uring adapter guarantees process security in production 18 6,0 80 T3-M1800 6725968 due to higher dimensional accuracy at the length presetting. 20 8,0 80 T3-M2000 6725969 25 8,0 80 T3-M2500 6725970 32 8,0 80 T3-M3200 6725971 Процесс измерения: Measurement process Измерительный адаптер (B) устанавливается в термопатрон The measuring adapter ( B) is put into the ThermoGrip® shrink chuck ( A ) ThermoGrip® (A) и фиксируется в шестиграннике винта and locks into the hexagon of the length presetting screw. предварительной настройки вылета. The tool (C) is inserted in the measuring adapter ( B). Режущий инструмент (C) вставляется в измерительный адаптер (B). При повороте измерительного адаптера (B) устанавливается вылет By turning the measuring adapter ( B) the tool length is determined via инструмента при помощи регулировочного винта и устройства the adjusting screw in the check by the help of a presetting device. предварительной настройки. Измерительный адаптер (B) затем следует извлечь из термопатрона The measuring adapter ( B) is then taken out of the ThermoGrip® shrink ThermoGrip® (A). В результате настройки должна быть учтена chuck. разница (L) (L = 80 мм). Эту величину следует вычесть из общей The differential dimension (L) (L = 80 mm) has to be considered длины. during adjusting. This stored value has to be deducted from the total length. Совет: Будьте осторожны при извлечении адаптера (B) – не Tip: Take care not to turn the measuring adapter ( B) when taking it out. поворачивайте его. Иначе регулировочный винт настройки вылета Otherwise the length adjusting screw is displaced and the total length сместится и общая длина изменится. is readjusted. Последний шаг - установите инструмент (C) без измерительного As a last step you put the tool (C) without measuring adapter into the адаптера (B) в отверстие термопатрона ThermoGrip® (A) и counterbore of the ThermoGrip® shrink chuck ( A ) and shrink it on the произведите термозажим на машине. ISG machine of your own choice. 38 ThermoGrip®