Термоусадочные машины DIEBOLD - страница 13

Flüssigkeitskühler FKS 04 S Chiller Unit FKS 04 S Flüssigkeitskühler FKS 04 S Chiller Unit FKS 04 S Video: 1 2 FKS 04 S in Aktion FKS 04 S in action Die Lösung für konturunabhängiges, schnelles Kühlen, The solution for contour-independent, fast cooling, clea- Druckluft-Pistole mit Reinigen und Konservieren. ning and preservation. Schlauch 2 m Spiral hose with gun 2 m Automatisch gesteuert: Fully automatic: Über Startknopf läuft der Zyklus Kühlen und Trocknen au- One button controls entire process. Cycle time approx tomatisch in ca. 40 Sekunden ab. Einfaches Speichern von 40 seconds. Easy set of individual cycle time. benutzerdefiniertem Ablauf. Manual version: Switch for cooling and drying. Manuell gesteuert: Über Wahlschalter Kühlen oder Trocknen. Patented Technology: Patentierte Technologie: The body of the chiller is filled with cooling water. Compres- Das Gehäuse des FKS 04 S wird mit Kühlwasser gefüllt. sed air will press the coolant into the tower. Therefore the Werkzeugaufnahmen Mittels Druckluft wird das Wasser in den Turm angehoben tools cool down equably. When showering the tools they Tool adapters und umströmt dabei ringförmig das abzukühlende Werk- would bend and ruin the runout accuracy. zeug. Dadurch bleibt der Rundlauf des Werkzeuges unver- ändert. Würde man das Werkzeug duschen, würde sich der Picture 2: Cooling particularly long tool combinations. Rundlauf deutlich verschlechtern durch Verzug. Adapter Sleeve for SK/BT50 tapers installed in the unit. Abbildung 2: Kühlen von besonders langen Werkzeug- kombinationen. Kühlen von SK/BT50 möglich durch Drehen der Aufnah- me-Buchse, diese ist bei Lieferung im Gerät installiert. Lieferumfang: Gerät mit 1 Liter Delivery Includes: Chiller unit and 1 quart Bestell-Nr. Beschreibung ZubehörOrder-No.Description Accessories Siehe SeiteSee Page Kühlflüssigkeitskonzentrat of rust preventative 79.220.011 Werkzeugaufnahme / Tool adapter SK 30 / 40 CAT 30 / 40 BT 30 / 40 ○ optional 33 (79.220.001.BL). (79.220.001.BL). 79.220.020 Werkzeugaufnahme / Tool adapter HSK 25 / 32 ○ optional 33 79.220.021 Werkzeugaufnahme / Tool adapter HSK 40 / 50 / F63 ○ optional 33 79.220.003 Zentrierscheibe ○ optional 32 Bestell-Nr. Bedienung B T H Druckluft Gewicht Tankinhalt 79.220.001.BL Kühlmittelzusatz 1 Liter / Coolant additive 1 liter ○ optional 33 Order-No. Operation mm mm mm Air Pressure Weight Water Tank 79.220.030 Spiralschlauch 6 m / Spiral hose 6 m ○ optional 34 79.402 Automatik 412 462 700 6 bar 22,5 kg ca.14 Liter / approx 14 litre 79.220.031 Druckluft-Pistole mit Schlauch 2 m / Spiral hose with gun 2 m ○ optional 34 79.403 Manuell 412 462 700 6 bar 22,5 kg ca.14 Liter / approx 14 litre 24 Für HSK 63/80/100 ist keine Werkzeugaufnahme erforderlich. No tool adapter is required for HSK 63/80/100. 25