Передача данных с помощью EyeRay Информация по заказу TOOL MASTER 5: Data transfer with EyeRay ® Order the TOOL MASTER 5: Система с Система с Версия Versions Available Available EyeRay ® проектором Стандартные размеры, ø 400 / 600 Dimensions standard, ø 400 / 600 x x Удлиненное исп. (опция) ø 600 / 900 oder ø 1000 / 1000 Dimensios option ø 600 / 900 or ø 1000 / 1000 o o Игольчатый подшипник шпинделя PWB Spindle PWB needle bearing x x KV шпиндель (SK50): KV Spindle (ISO50) o o Блокировка вращения Rotation lock o o Вакуумный зажим ISO vacuum clamping o o Пневматический подшипник Air bearing o o Server Пневматическое зажимное устройство HSK HSK clamping unit, pneumatic o o Шпиндель (SK60) с пневматическим приводом Spindle (ISO60), air mounted o o Стандартный ПК с сенсорным дисплеем 19“ HiGrade Professional all-in-one PC 19“ touch screen x - Стандартный ПК с сенсорным дисплеем 15,6“ Standard all-in-one PC with 15.6“ touch screen - x Мышь Mouse x x Клавиатура Keyboard x x Принтер для печати этикеток (Dymo) Label printer (Dymo) x x EyeRay ® Buzzard - система EyeRay ® Buzzard x - EyeRay ® Falcon - система EyeRay ® Falcon o - Передача данных Основание Base o o Точечный светодиодный светильник LED individual front light x - Перевод инструмента Кольцевой светодиодный светильник LED ring light o - Осуществляется Измерительный рычаг X1 Measurement arm X1 x x системой PWB Измерительный рычаг ZH1 Measurement arm ZH1 o o OFFSET 02499 N00000 Измерительный рычаг X2 Measurement arm X2 o - NO. GEOMETRY WEAR ACTUAL POSITION (RELATIUE)017200.575-0.100018 174.2980.000X40.000019206.7490.000020138.9670.000Y40.170021193.9670.000022191.0890.000023166.4070.000Z40.000024 133.179-0.220025117173-0.180B0.000026118.4680.000ОсуществляетсяклиентомУстройство передачи данныхData transfero o 027 155.529 0.000028189.4960.000029152.8390.000030141.0140.025031149.820-0.100 Устройство передачи данных с системой чипа Send data to chip o o 032 158.333 0.200 >_ OFFSET SETTING **** x= включено o = опция - = не поставляется x = Included o = Optional - = Not available Всего в три этапа вы можете создать файл для передачи EyeRay ® Измерения с высокой точностью регулировки. данных по инструменту.Если TOOL MASTER 5 непосредственно подключен к If the TOOL MASTER 5 is directly linked with the EyeRay ® обрабатывающему центру, данные по инструменту processing centre, the tool data can be transferred online могут передаваться в систему управления станком to the machine control system. в режиме «онлайн». Таким образом достигается более высокаяпроизводительность станка и безопасность работыпутем исключения ошибочных действий. Пользовательможет полностью сосредоточиться на бесперебойной This gives you greater machine capacity and security byruling out faulty manipulation. The user can concentrateunrestrictedly on the trouble-free operation of the CNC работе станка с ЧПУ и не будет отвлекаться на сложный machines and is not distracted by complex data input. процесс ввода данных. Системы EyeRay ® Falcon и EyeRay ® Buzzard EyeRay ® Falcon and EyeRay ® Buzzard are prepared for the подготовлены для управления программами вторичной administration of the postprocessors and can also communi- Подъемы витка резьбы Thread rises обработки данных и могут взаимодействовать с cate with data carriers on the tool holder. The handling of Измерения ступеней Step measurements носителями данных по держателям инструмента. this option is perfectly simple and guarantees a trouble-free, Измерения с фиксированными осями Данная опция проста в управлении, при этом clear transfer of the measurement and tool data. гарантируется безошибочная и упорядоченная передача Все измерительные устройства оснащены системой данных по измерениям и инструменту. For data carrier systems a chip is written which can be бесступенчатой точной регулировки. Для систем информационных носителей записывается read on a non-contact basis by the respective systems on чип, который считывается соответствующими системами the CNC machine and at the TOOL MASTER 5. Точная регулировка является большим преимуществом в на станке с ЧПУ и на TOOL MASTER 5 бесконтактнымметодом. первую очередь при наличии инструмента малых размеров. great advantage.С функцией точной регулировки возможно проведение измерения с фиксированными осями. Работает как с оптическим проектором, но имеется преимущество в Works like an optical projector but with all the advantages of обработке изображений. image processing. Ознакомьтесь пожалуйства с проспектом по системе Please see the EyeRay ® brochure. EyeRay. 10 | www.pwb-systems.com www.pwb-systems.com | 11