Термоусадочные машины DIEBOLD - страница 16

Zubehör US 1100 horizontal Accessories US 1100 horizontal Zubehör US 1100 vertikal Accessories US 1100 vertical Direktspanner für US 1100 Clamp for US 1100 Einsätze TER für horizontale Geräte TER Inserts for Horizontal Devices Bestell-Nr. Ausführung Order-No. Type 79.TER.411 Einsatz TER11 / Insert TER11 79.TER.416 Einsatz TER16 / Insert TER16 79.TER.420 Einsatz TER20 / Insert TER20 79.TER.425 Einsatz TER25 / Insert TER25 79.TER.432 Einsatz TER32 / Insert TER32 Adapter für TER Schrumpfspannzangen für horizontales Adapter for TER shrink collets for horizontal shrinking. Im- Schrumpfen. Wichtig: kann im MS 502 im 79.TER.300 portant: can be used in the MS 502 in 79.TER.300 adapter 79.500.900.001 79.500.900.063 79.500.900.U Adapter bzw.im Schrumpfgerät US 1100, im Universal-spanner 79.500.900.U aufgenommen werden.or in the shrinking device US 1100, in the Universal Clamp79.500.900.U. Grundhalter Direktspanner HSK/SK Universalspanner für US 1100 horizontal, Base Holder Adapter HSK / SK HSK und SK alle Größen Universal Clamp for US 1100 horizontal, HSK und SK all sizes Werkzeugaufnahmen für horizontales Schrumpfgerät Tool holders for horizontal shrink device US 1100. The US 1100. Für jede Schnittstelle wird der Grundhalter basic holder 79.500.900.001 is mandatory for each inter- 79.500.900.001 zwingend benötigt. Zusätzlich kann face. In addition can be choosen between a direct clamp Abdrückvorrichtung für abgebrochene Werkzeuge Broken Tool Removal Fixture zwischen einem Direktspanner (SK, BT, HSK) oder einem (SK, BT, HSK) or a universal clamp. US 1100 vertikal US 1100 vertikal Universalspanner gewählt werden. Zu jedem Spanner Every adapter contains a push-off pin (no picture) to re- wird ein Abdrück-Pin geliefert (ohne Bild), damit kann prob- move broken milling cutter. Bestell-Nr. für WerkzeugeOrder-No.for Tools lemlos ein abgebrochener Fräser entfernt werden. 79.231.032 HSK32 79.231.040 HSK40 / PSC5 Bestell-Nr. Ausführung Form 79.231.050 HSK50 / PSC5 Order-No. Type Form 79.231.063 HSK63 / PSC6 79.500.900.001 Grundhalter Basic Holder für alle erforderlich / requiered for all 79.231.080 HSK80 / PSC8 79.500.900.025 Direktspanner HSK25 Adapter HSK25 A/E 79.231.100 HSK100 79.500.900.032 Direktspanner HSK32 Adapter HSK32 A/E/40F 79.500.900.040 Direktspanner HSK40 Adapter HSK40 A/E/50F 79.231.130 BT / SK30 79.500.900.050 Direktspanner HSK50 Adapter HSK50 A/E/63F 79.231.131 BT30 79.500.900.063 Direktspanner HSK63 Adapter HSK63 A/E 79.231.140 BT / SK40 79.500.900.080 Direktspanner HSK80 Adapter HSK80 A/E 79.231.150 BT / SK50 79.500.900.100 Direktspanner HSK100 Adapter HSK100 A/E 79.500.900.130 Direktspanner SK30/BT30 Adapter SK30/BT30 79.500.900.140 Direktspanner SK40/BT40 Adapter SK40/BT40 79.500.900.150 Direktspanner SK50/BT50 Adapter SK50/BT50 79.500.900.U Universalspanner für alle Schnittstellen Universal Clamp for all holder types Mit unserer Abdrückvorrichtung können abgebrochene With the Broken Tool Removal Fixture broken tools can Fräserschäfte, auch wenn die Bruchstelle im Bohrungsbe- be removed from chucks.A hex key actuated, gear driven reich des Futters liegt, entfernt werden. Auch Werkzeug- mechanism applies high force to remove the broken tool. schäfte, deren Passmaß über der Toleranzgrenze liegt,können abgedrückt werden.Operation: Place the device on the US 1100 and put thetoolholderoverthepressurepin,whichhaspreviously Hierzu die Vorrichtung auf das US 1100 stellen und wäh- been set to the correct height. Turning hex key will lift the rend des Erwärmens mit dem Exzenter-Drehgriff über den pin and push out the broken tool. zuvor in die richtige Höhe gestellten Druckstift abdrücken. Delivery: Base unit with nut, hex key and Lieferumfang: Abdrückvorrichtung mit Überwurfmutter,Sechskantstiftschlüssel und length adjustable pin. verstellbarem Druckstift. Direktspanner HSK /SK montiert am US 1100 horizontal Universalspanner für US 1100 horizontal montiert am US 1100 horizontal Adapter HSK / SK mounted on the US 1100 horizontal Universal Clamp for US 1100 horizontal mounted on the US 1100 horizontal 30 31