Druckdatum: 04.11.2011 11:20:19 / framalho 1 2 3 4 5 6 Zubehör Accessories Zubehör Accessories A A Längenmessadapter Length Setting Adapter Längeneinstellhülse Length Setting Sleeves L B B Die Längenvoreinstellung erfolgt vor dem Schrumpfvor- The length is preset before the shrinking process with the Mit der Längeneinstellhülse kann genau bestimmt werden, The length setting sleeve can be used to determine exactly gang mittels Messadapter (B). Dieser wird mit dem Werk- gauge adapter (B). The adapter is inserted together with wie weit die Schneidwerkzeuge aus dem Schrumpffutter how far the cutting tools will extend from the shrink chuck. zeug (C) zusammen in das Spannfutter (A) gesteckt. Durch the tool (C) into the chuck (A). By turning the adCapter, the herausragen sollen. Hierzu wird der Schiebestößel auf For this purpose, the slidinC g pin is adjusted to the desired Drehen des Messadapters wird die Werkzeuglänge über tool length is changed via an adjusting screw. The length das gewünschte Skalenmaß eingestellt und festgeklemmt. scale and clamped. The cutting tool is then guided into the die Anschlagschraube verändert. Die Länge L = 80 mm L = 80 mm (3.15 inch) must be subtracted. Remove the Dann wird das Schneidwerkzeug in die Bohrung geführt, tool holder bore. The inserted cutter stops at the defined (3.15 inch) muss verrechnet werden. Anschließend wird measuring adapter and shrink the tool to the preset length. gegen den Anschlag gedrückt und geklemmt. So wird der length. If the chucks have exact length, length setting in the der Messadapter entnommen und das Werkzeug auf diegewünschte Länge eingeschrumpft. FgeräfüsherrtSCNi.coinchpShuyttdrzbiogveahemftresmareßersterenekrKvrnedaahdncihitteeotDnzDIFNtINeIuSISOtSOt1e1c660rh0116er6bui!enamcehptegnfef! untFatrDeeIuiNmraIeSnmßaOtbiotctlhe2eLl7ira6snä8z-1enan guDOefINRbaAeISrhinfOlänµc1amh3es0b2ceMWdhniaevlßre,aksrstisgatsoebffte1di:1nie- 0P.o0si1tionmm ranGgeweichits12p8.o26s6 gsible.AbmaßeØ20x80 Längeneinstellung im 0.01 mm BeCArDe-Sicyshtemm: SöWgxl2i0c1h1 . Datum Name Benennung: Bestell-Nr.Order-No. Ød Ødmminch sw Länge LengthmminDch Bestell-Nr. Bearb. 29.01.09 HeimGepr.29.01.09RössLängenØedinstellhülse Ø6 Auskraglänge / Extruding LengthOrder-No.Normfür Schne[imdwme] rkzeugeL [mm] 79.230.06  6 0.24“ 2,5 80 3.15“ 79.237.03  3   5 – 25 79.230.08  8 0.30“ 3,0 80 3.15“79.230.10100.39“4,0803.15“ 79.237.032 Goldring-Werkzeugfabrik Artikel Nr.:  379.237.04An der Sägmühle 4D-72417 Jungingen79.237.0 46A4 30 – 50  5 – 25Blatt 79.230.12 12 0.47“ 5,0 80 3.15“ 1 2 Zust. Änd7er9un.g237.042Datum Name EDV Nr.: 79-237-XXX_Katalog Ersatz für  4 Ersetzt durch 1 von 1 30 – 50 79.230.14 14 0.55“ 5,0 80 3.15“ 79.237.05  5   5 – 25 79.230.16 16 0.63“ 6,0 80 3.15“ 79.237.052  5 30 – 50 79.230.18 18 0.71“ 6,0 80 3.15“ 79.237.06  6 10 – 35 79.230.20 20 0.79“ 8,0 80 3.15“ 79.237.062  6 35 – 60 79.230.25 25 0.98“ 8,0 80 3.15“ 79.237.08  8 10 – 35 79.230.32 32 1.26“ 8,0 80 3.15“ 79.237.082  8 35 – 60 79.237.10 10 15 – 50 79.237.102 10 35 – 60 79.237.12 12 15 – 50 79.237.16 16 30 – 65 36 37